בִּשְׁנַת־מֹות֙ הַמֶּ֣לֶךְ עֻזִּיָּ֔הוּ וָֽאֶרְאֶ֧ה אֶת־אֲדֹנָ֛י ישֵׁ֥ב עַל־כִּסֵּ֖א רָ֣ם וְנִשָּׂ֑א וְשׁוּלָ֖יו מְלֵאִ֥ים אֶת־הַֽהֵיכָֽל׃
The Transliteration is:
bišnat-môt hammelek ʿūzziyyāhû wāʾerʾê ʾet-ʾădōnāy yšēb ʿal-kissēʾ rām wǝniśśāʾ wǝšûlāyw mǝlēʾîm ʾet-hahêkāl
The En version NET Translation is:
Isaiah’s Commission - In the year of King Uzziah’s death, I saw the Lord seated on a high, elevated throne. The hem of his robe filled the temple.
The Fr version BDS Translation is:
L’appel d’Esaïe - L’année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur siégeant sur un trône très élevé. Les pans de son vêtement remplissaient le Temple.
The Ru version RUSV Translation is:
В год смерти царя Озии видел я Господа, сидящего на престоле высоком и превознесенном, и края риз Его наполняли весь храм.