וְקָרָ֨א זֶ֤ה אֶל־זֶה֙ וְאָמַ֔ר קָדֹ֧ושׁ ׀ קָדֹ֛ושׁ קָדֹ֖ושׁ יְהֹוָ֣ה צְבָאֹ֑ות מְלֹ֥א כָל־הָאָ֖רֶץ כְּבֹודֹֽו׃

ספר:ישעיהו פרק:6 פסוק:3

The Transliteration is:

wǝqārāʾ zê ʾel-zê wǝʾāmar qādôš qādôš qādôš yhwh ṣǝbāʾôt mǝlōʾ kol-hāʾāreṣ kǝbôdô

The En version NET Translation is:

They called out to one another, “Holy, holy, holy is the LORD of Heaven’s Armies! His majestic splendor fills the entire earth!”

The Fr version BDS Translation is:

S’adressant l’un à l’autre, ils proclamaient : Saint, saint, saint est le Seigneur des armées célestes. Toute la terre est pleine de sa gloire.

The Ru version RUSV Translation is:

И взывали они друг ко другу и говорили: Свят, Свят, Свят Господь Саваоф! вся земля полна славы Его!


verse