וַיָּנֻ֨ע֨וּ אַמֹּ֣ות הַסִּפִּ֔ים מִקֹּ֖ול הַקֹּורֵ֑א וְהַבַּ֖יִת יִמָּלֵ֥א עָשָֽׁן׃
The Transliteration is:
wayyānūʿû ʾammôt hassippîm miqqôl haqqôrēʾ wǝhabbayit yimmālēʾ ʿāšān
The En version NET Translation is:
The sound of their voices shook the door frames, and the temple was filled with smoke.
The Fr version BDS Translation is:
Les montants des portes du Temple se mirent à trembler au son de ces voix, tandis que le sanctuaire se remplit de fumée.
The Ru version RUSV Translation is:
И поколебались верхи врат от гласа восклицающих, и дом наполнился курениями.