וַיַּגַּ֣ע עַל־פִּ֔י וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה נָגַ֥ע זֶ֖ה עַל־שְׂפָתֶ֑יךָ וְסָ֣ר עֲֺונֶ֔ךָ וְחַטָּֽאתְךָ֖ תְּכֻפָּֽר׃

ספר:ישעיהו פרק:6 פסוק:7

The Transliteration is:

wayyaggaʿ ʿal-pî wayyōʾmer hinnê nāgaʿ zê ʿal-śǝpātêkā wǝsār ʿăōwnekā wǝḥaṭṭāʾtǝkā tǝkūppār

The En version NET Translation is:

He touched my mouth with it and said, “Look, this coal has touched your lips. Your evil is removed; your sin is forgiven.”

The Fr version BDS Translation is:

Il m’en toucha la bouche, et me dit : Maintenant que ceci vient d’être appliqué sur tes lèvres, ta faute est enlevée et ton péché est expié.

The Ru version RUSV Translation is:

и коснулся уст моих и сказал: вот, это коснулось уст твоих, и беззаконие твое удалено от тебя, и грех твой очищен.


verse