וְרֹ֤אשׁ אֶפְרַ֨יִם֙ שֹׁ֣מְרֹ֔ון וְרֹ֥אשׁ שֹֽׁמְרֹ֖ון בֶּן־רְמַלְיָ֑הוּ אִ֚ם לֹ֣א תַֽאֲמִ֔ינוּ כִּ֖י לֹ֥א תֵֽאָמֵֽנוּ׃ ס

ספר:ישעיהו פרק:7 פסוק:9

The Transliteration is:

wǝrōʾš ʾeprayim šōmǝrôn wǝrōʾš šōmǝrôn ben-rǝmalyāhû ʾim lōʾ taʾămînû kî lōʾ tēʾāmēnû s

The En version NET Translation is:

Ephraim’s leader is Samaria, and Samaria’s leader is the son of Remaliah. If your faith does not remain firm, then you will not remain secure.’”

The Fr version BDS Translation is:

La capitale d’Ephraïm |c’est Samarie, le chef de Samarie |c’est le fils de Remalia. Si vous, vous n’avez pas confiance, vous ne tiendrez pas.

The Ru version RUSV Translation is:

и глава Ефрема--Самария, и глава Самарии--сын Ремалиин. Если вы не верите, то потому, что вы не удостоверены.


verse