וּבָ֨אוּ וְנָח֤וּ כֻלָּם֙ בְּנַֽחֲלֵ֣י הַבַּתֹּ֔ות וּבִנְקִיקֵ֖י הַסְּלָעִ֑ים וּבְכֹל֨ הַנַּ֣עֲצוּצִ֔ים וּבְכֹ֖ל הַנַּֽהֲלֹלִֽים׃

ספר:ישעיהו פרק:7 פסוק:19

The Transliteration is:

ûbāʾû wǝnāḥû kūllām bǝnaḥălê habbattôt ûbinqîqê hassǝlāʿîm ûbǝkōl hannaʿăṣûṣîm ûbǝkōl hannahălōlîm

The En version NET Translation is:

All of them will come and make their home in the ravines between the cliffs and in the crevices of the cliffs, in all the thorn bushes, and in all the watering holes.

The Fr version BDS Translation is:

Elles viendront et se poseront toutes dans les ravins abrupts, et dans les fentes des rochers, dans tous les fourrés broussailleux et tous les pâturages.

The Ru version RUSV Translation is:

и прилетят и усядутся все они по долинам опустелым и по расселинам скал, и по всем колючим кустарникам, и по всем деревам.


verse