וְהָיָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִֽהְיֶ֣ה כָל־מָקֹ֗ום אֲשֶׁ֧ר יִֽהְיֶה־שָּׁ֛ם אֶ֥לֶף גֶּ֖פֶן בְּאֶ֣לֶף כָּ֑סֶף לַשָּׁמִ֥יר וְלַשַּׁ֖יִת יִֽהְיֶֽה׃
The Transliteration is:
wǝhāyâ bayyôm hahûʾ yihǝyê kol-māqôm ʾăšer yihǝyê-šām ʾelep gepen bǝʾelep kāsep laššāmîr wǝlaššayit yihǝyê
The En version NET Translation is:
At that time every place where there had been 1,000 vines worth 1,000 silver shekels will be overrun with thorns and briers.
The Fr version BDS Translation is:
Il adviendra encore, en ce jour-là, que tout endroit planté de mille ceps de vigne valant mille pièces d’argent, sera abandonné aux ronces et aux épines.
The Ru version RUSV Translation is:
И будет в тот день: на всяком месте, где росла тысяча виноградных лоз на тысячу сребренников, будет терновник и колючий кустарник.