יַ֗עַן כִּ֤י מָאַס֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֵ֚ת מֵ֣י הַשִּׁלֹ֔חַ הַהֹֽלְכִ֖ים לְאַ֑ט וּמְשֹׂ֥ושׂ אֶת־רְצִ֖ין וּבֶן־רְמַלְיָֽהוּ׃
The Transliteration is:
yaʿan kî māʾas hāʿām hazzê ʾēt mê haššilōaḥ hahōlǝkîm lǝʾaṭ ûmǝśôś ʾet-rǝṣîn ûben-rǝmalyāhû
The En version NET Translation is:
“These people have rejected the gently flowing waters of Shiloah and melt in fear over Rezin and the son of Remaliah.
The Fr version BDS Translation is:
Puisque ce peuple a méprisé les eaux de Siloé qui coulent doucement, et qu’il s’est réjoui |à cause de Retsîn et du fils de Remalia,
The Ru version RUSV Translation is:
за то, что этот народ пренебрегает водами Силоама, текущими тихо, и восхищается Рецином и сыном Ремалииным,