וְחָלַ֤ף בִּֽיהוּדָה֙ שָׁטַ֣ף וְעָבַ֔ר עַד־צַוָּ֖אר יַגִּ֑יעַ וְהָיָה֙ מֻטֹּ֣ות כְּנָפָ֔יו מְלֹא־רֹ֥חַב אַרְצְךָ֖ עִמָּ֥נוּ אֵֽל׃ ס
The Transliteration is:
wǝḥālap bîhûdâ šāṭap wǝʿābar ʿad-ṣawwāʾr yaggîaʿ wǝhāyâ mūṭṭôt kǝnāpāyw mǝlōʾ-rōḥab ʾarṣǝkā ʿimmānû ʾēl s
The En version NET Translation is:
It will spill into Judah, flooding and engulfing, as it reaches to the necks of its victims. He will spread his wings out over your entire land, O Immanuel.”
The Fr version BDS Translation is:
il pénétrera en Juda, l’inondera et le submergera, il lui montera jusqu’au cou et le déploiement de ses flots couvrira toute l’étendue |de ton pays, Emmanuel.
The Ru version RUSV Translation is:
и пойдет по Иудее, наводнит ее и высоко поднимется--дойдет до шеи; и распростертие крыльев ее будет во всю широту земли Твоей, Еммануил!