רֹ֤עוּ עַמִּים֙ וָחֹ֔תּוּ וְהַ֣אֲזִ֔ינוּ כֹּ֖ל מֶרְחַקֵּי־אָ֑רֶץ הִתְאַזְּר֣וּ וָחֹ֔תּוּ הִתְאַזְּר֖וּ וָחֹֽתּוּ׃

ספר:ישעיהו פרק:8 פסוק:9

The Transliteration is:

rōʿû ʿammîm wāḥōttû wǝhaʾăzînû kōl merḥaqqê-ʾāreṣ hitʾazzǝrû wāḥōttû hitʾazzǝrû wāḥōttû

The En version NET Translation is:

You will be broken, O nations; you will be shattered! Pay attention, all you distant lands of the earth. Get ready for battle, and you will be shattered! Get ready for battle, and you will be shattered!

The Fr version BDS Translation is:

Sonnez l’alarme, ô peuples, vous serez terrifiés ! Prêtez l’oreille, vous les pays lointains, soyez prêts au combat, vous serez terrifiés ! Soyez prêts au combat, vous serez terrifiés !

The Ru version RUSV Translation is:

Враждуйте, народы, но трепещите, и внимайте, все отдаленные земли! Вооружайтесь, но трепещите; вооружайтесь, но трепещите!


verse