כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֧ר יְהֹוָ֛ה אֵלַ֖י כְּחֶזְקַ֣ת הַיָּ֑ד וְיִסְּרֵ֕נִי מִלֶּ֛כֶת בְּדֶ֥רֶךְ הָעָֽם־הַזֶּ֖ה לֵאמֹֽר׃
The Transliteration is:
kî kōh ʾāmar yhwh ʾēlay kǝḥezqat hayyād wǝyissǝrēnî milleket bǝderek hāʿām-hazzê lēʾmōr
The En version NET Translation is:
The Lord Encourages Isaiah - Indeed this is what the LORD told me quite forcefully. He warned me not to act like these people:
The Fr version BDS Translation is:
Dieu tient l’univers dans sa main - Car voici ce que l’Eternel |m’a déclaré lorsque, par sa puissance, |il m’a saisi et qu’il m’a averti |de ne pas suivre le chemin emprunté par ce peuple :
The Ru version RUSV Translation is:
Ибо так говорил мне Господь, [держа на мне] крепкую руку и внушая мне не ходить путем сего народа, и сказал: