אֲרָ֣ם מִקֶּ֗דֶם וּפְלִשְׁתִּים֙ מֵֽאָחֹ֔ור וַיֹּֽאכְל֥וּ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּכָל־פֶּ֑ה בְּכָל־זֹאת֙ לֹא־שָׁ֣ב אַפֹּ֔ו וְעֹ֖וד יָדֹ֥ו נְטוּיָֽה׃
The Transliteration is:
ʾărām miqqedem ûpǝlištîm mēʾāḥôr wayyōʾkǝlû ʾet-yiśrāʾēl bǝkol-pê bǝkol-zōʾt lōʾ-šāb ʾappô wǝʿôd yādô nǝṭûyâ
The En version NET Translation is:
Syria from the east, and the Philistines from the west; they gobbled up Israelite territory. Despite all this, his anger does not subside, and his hand is ready to strike again.
The Fr version BDS Translation is:
Le peuple n’est pas revenu |à l’Eternel qui le frappait, il ne s’est pas tourné |vers l’Eternel, |le Seigneur des armées célestes.
The Ru version RUSV Translation is:
Сириян с востока, а Филистимлян с запада; и будут они пожирать Израиля полным ртом. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.