וַיִּגְזֹ֤ר עַל־יָמִין֙ וְרָעֵ֔ב וַיֹּ֥אכַל עַל־שְׂמֹ֖אל וְלֹ֣א שָׂבֵ֑עוּ אִ֥ישׁ בְּשַׂר־זְרֹעֹ֖ו יֹאכֵֽלוּ׃

ספר:ישעיהו פרק:9 פסוק:19

The Transliteration is:

wayyigzōr ʿal-yāmîn wǝrāʿēb wayyōʾkal ʿal-śǝmōʾl wǝlōʾ śābēʿû ʾîš bǝśar-zǝrōʿô yōʾkēlû

The En version NET Translation is:

They devoured on the right, but were still hungry; they ate on the left, but were not satisfied. People even ate the flesh of their own arm!

The Fr version BDS Translation is:

Manassé dévore Ephraïm, et Ephraïm dévore Manassé, tous les deux vont ensemble |se jeter sur Juda. Mais, malgré tout cela, |son courroux ne s’apaise pas, sa main reste levée.

The Ru version RUSV Translation is:

И будут резать по правую сторону, и останутся голодны; и будут есть по левую, и не будут сыты; каждый будет пожирать плоть мышцы своей:


verse