מְנַשֶּׁ֣ה אֶת־אֶפְרַ֗יִם וְאֶפְרַ֨יִם֨ אֶת־מְנַשֶּׁ֔ה יַחְדָּ֥ו הֵ֖מָּה עַל־יְהוּדָ֑ה בְּכָל־זֹאת֨ לֹא־שָׁ֣ב אַפֹּ֔ו וְעֹ֖וד יָדֹ֥ו נְטוּיָֽה׃ פ

ספר:ישעיהו פרק:9 פסוק:20

The Transliteration is:

mǝnaššê ʾet-ʾeprayim wǝʾeprayim ʾet-mǝnaššê yaḥdāw hēmmâ ʿal-yǝhûdâ bǝkol-zōʾt lōʾ-šāb ʾappô wǝʿôd yādô nǝṭûyâ p

The En version NET Translation is:

Manasseh fought against Ephraim, and Ephraim against Manasseh; together they fought against Judah. Despite all this, his anger does not subside, and his hand is ready to strike again.

The Fr version BDS Translation is:

The Ru version RUSV Translation is:

Манассия--Ефрема, и Ефрем--Манассию, оба вместе--Иуду. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.


verse