לְהַטֹּ֤ות מִדִּין֨ דַּלִּ֔ים וְלִגְזֹ֕ל מִשְׁפַּ֖ט עֲנִיֵּ֣י עַמִּ֑י לִֽהְיֹ֤ות אַלְמָנֹות֙ שְׁלָלָ֔ם וְאֶת־יְתֹומִ֖ים יָבֹֽזּוּ׃

ספר:ישעיהו פרק:10 פסוק:2

The Transliteration is:

lǝhaṭṭôt middîn dallîm wǝligzōl mišpaṭ ʿăniyyê ʿammî lihǝyôt ʾalmānôt šǝlālām wǝʾet-yǝtômîm yābōzzû

The En version NET Translation is:

to keep the poor from getting fair treatment, and to deprive the oppressed among my people of justice, so they can steal what widows own, and loot what belongs to orphans.

The Fr version BDS Translation is:

pour refuser aux miséreux |que justice leur soit rendue, pour priver de leur droit |les pauvres de mon peuple, pour dépouiller les veuves, et pour piller les orphelins.

The Ru version RUSV Translation is:

чтобы устранить бедных от правосудия и похитить права у малосильных из народа Моего, чтобы вдов сделать добычею своею и ограбить сирот.


verse