כִּ֣י אָמַ֗ר בְּכֹ֤חַ יָדִי֨ עָשִׂ֔יתִי וּבְחָכְמָתִ֖י כִּ֣י נְבֻנֹ֑תִי וְאָסִ֣יר ׀ גְּבֻלֹ֣ות עַמִּ֗ים וַֽעֲתיּדֹֽתֵיהֶם֙ וַֽעֲתוּדֹֽותֵיהֶם֙ שֹׁושֵׂ֔תִי וְאֹורִ֥יד כַּאבִּ֖יר כַּבִּ֖יר יֹֽושְׁבִֽים׃
The Transliteration is:
kî ʾāmar bǝkōaḥ yādî ʿāśîtî ûbǝḥokmātî kî nǝbūnōtî wǝʾāsîr gǝbūlôt ʿammîm waʿătydōtêhem waʿătûdôtêhem šôśēti wǝʾôrîd kaʾbîr kabbîr yôšǝbim
The En version NET Translation is:
For he says: “By my strong hand I have accomplished this, by my strategy that I devised. I invaded the territory of nations, and looted their storehouses. Like a mighty conqueror, I brought down rulers.
The Fr version BDS Translation is:
Car il a déclaré : « C’est par ma propre force |que j’ai fait tout cela, et grâce à mon habileté, |car je suis très intelligent. Moi, j’ai déplacé les frontières |de nombreux peuples, et pillé leurs trésors et, comme un homme fort, |j’ai détrôné des rois.
The Ru version RUSV Translation is:
Он говорит: 'силою руки моей и моею мудростью я сделал это, потому что я умен: и переставляю пределы народов, и расхищаю сокровища их, и низвергаю с престолов, как исполин;