וְעַתָּ֗ה שָׂ֣א נָ֤א חַטָּאתִי֙ אַ֣ךְ הַפַּ֔עַם וְהַעְתִּ֖ירוּ לַיהֺוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם וְיָסֵר֙ מֵֽעָלַ֔י רַ֖ק אֶת־הַמָּ֥וֶת הַזֶּֽה׃
The Transliteration is:
wǝʿattâ śāʾ nāʾ ḥaṭṭāʾtî ʾak happaʿam wǝhaʿtîrû la-yhwh ʾĕlōhêkem wǝyāsēr mēʿālay raq ʾet-hammāwet hazzê
The En version NET Translation is:
So now, forgive my sin this time only, and pray to the LORD your God that he would only take this death away from me.”
The Fr version BDS Translation is:
Maintenant donc : pardonne, je te prie, mon péché cette fois encore, et priez l’Eternel votre Dieu pour qu’il me débarrasse de ce fléau meurtrier.
The Ru version RUSV Translation is:
теперь простите грех мой еще раз и помолитесь Господу Богу вашему, чтобы Он только отвратил от меня сию смерть.