וַֽהֲרִיחֹ֖ו בְּיִרְאַ֣ת יְהֹוָ֑ה וְלֹֽא־לְמַרְאֵ֤ה עֵינָיו֨ יִשְׁפֹּ֔וט וְלֹֽא־לְמִשְׁמַ֥ע אָזְנָ֖יו יֹוכִֽיחַ׃

ספר:ישעיהו פרק:11 פסוק:3

The Transliteration is:

wahărîḥô bǝyirʾat yhwh wǝlōʾ-lǝmarʾê ʿênāyw yišpôṭ wǝlōʾ-lǝmišmaʿ ʾoznāyw yôkîḥa

The En version NET Translation is:

He will take delight in obeying the LORD. He will not judge by mere appearances, or make decisions on the basis of hearsay.

The Fr version BDS Translation is:

Il sera tout empreint |de la crainte de l’Eternel. Il ne jugera pas |d’après les apparences, et n’arbitrera pas |d’après des ouï-dire.

The Ru version RUSV Translation is:

и страхом Господним исполнится, и будет судить не по взгляду очей Своих и не по слуху ушей Своих решать дела.


verse