וּפָרָ֤ה וָדֹב֙ תִּרְעֶ֔ינָה יַחְדָּ֖ו יִרְבְּצ֣וּ יַלְדֵיהֶ֑ן וְאַרְיֵ֖ה כַּבָּקָ֥ר יֹֽאכַל־תֶּֽבֶן׃

ספר:ישעיהו פרק:11 פסוק:7

The Transliteration is:

ûpārâ wādōb tirʿênâ yaḥdāw yirbǝṣû yaldêhen wǝʾaryê kabbāqār yōʾkal-teben

The En version NET Translation is:

A cow and a bear will graze together, their young will lie down together. A lion, like an ox, will eat straw.

The Fr version BDS Translation is:

Les vaches et les ourses |brouteront côte à côte, et leurs petits |auront un même gîte. Le lion et le bœuf |se nourriront de paille.

The Ru version RUSV Translation is:

И корова будет пастись с медведицею, и детеныши их будут лежать вместе, и лев, как вол, будет есть солому.


verse