לֹֽא־יָרֵ֥עוּ וְלֹֽא־יַשְׁחִ֖יתוּ בְּכָל־הַ֣ר קָדְשִׁ֑י כִּֽי־מָלְאָ֣ה הָאָ֗רֶץ דֵּעָה֙ אֶת־יְהֹוָ֔ה כַּמַּ֖יִם לַיָּ֥ם מְכַסִּֽים׃ ס
The Transliteration is:
lōʾ-yārēʿû wǝlōʾ-yašḥîtû bǝkol-har qodšî kî-mālǝʾâ hāʾāreṣ dēʿâ ʾet-yhwh kammayim layyām mǝkassîm s
The En version NET Translation is:
They will no longer injure or destroy on my entire royal mountain. For there will be universal submission to the LORD’s sovereignty, just as the waters completely cover the sea.
The Fr version BDS Translation is:
On ne commettra plus |ni mal ni destruction sur toute l’étendue |de ma montagne sainte. Car la terre sera remplie |de la connaissance de l’Eternel comme les eaux recouvrent |le fond des mers.
The Ru version RUSV Translation is:
Не будут делать зла и вреда на всей святой горе Моей, ибо земля будет наполнена ведением Господа, как воды наполняют море.