וְהָיָה֨ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא שֹׁ֣רֶשׁ יִשַׁ֗י אֲשֶׁ֤ר עֹמֵד֨ לְנֵ֣ס עַמִּ֔ים אֵלָ֖יו גֹּויִ֣ם יִדְר֑שׁוּ וְהָֽיְתָ֥ה מְנֻֽחָתֹ֖ו כָּבֹֽוד׃ ס

ספר:ישעיהו פרק:11 פסוק:10

The Transliteration is:

wǝhāyâ bayyôm hahûʾ šōreš yišay ʾăšer ʿōmēd lǝnēs ʿammîm ʾēlāyw gôyim yidršû wǝhāyǝtâ mǝnūḥātô kābôd s

The En version NET Translation is:

Israel is Reclaimed and Reunited - At that time a root from Jesse will stand like a signal flag for the nations. Nations will look to him for guidance, and his residence will be majestic.

The Fr version BDS Translation is:

Il adviendra |en ce jour-là |que le descendant d’Isaï se dressera |comme un étendard pour les peuples, et tous les peuples étrangers |se tourneront vers lui. Et son lieu de repos |resplendira de gloire.

The Ru version RUSV Translation is:

И будет в тот день: к корню Иессееву, который станет, как знамя для народов, обратятся язычники, --и покой его будет слава.


verse