וְאָֽמַרְתָּ֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא אֹֽודְךָ֣ יְהֹוָ֔ה כִּ֥י אָנַ֖פְתָּ בִּ֑י יָשֹׁ֥ב אַפְּךָ֖ וּתְנַֽחֲמֵֽנִי׃

ספר:ישעיהו פרק:12 פסוק:1

The Transliteration is:

wǝʾāmartā bayyôm hahûʾ ʾôdǝkā yhwh kî ʾānaptā bî yāšōb ʾappǝkā ûtǝnaḥămēnî

The En version NET Translation is:

At that time you will say: “I praise you, O LORD, for even though you were angry with me, your anger subsided, and you consoled me.

The Fr version BDS Translation is:

Le cantique du nouvel exode - Et tu diras en ce jour-là : Je te loue, Eternel, car même si tu as été |irrité contre moi, ta colère s’apaise, tu me consoles.

The Ru version RUSV Translation is:

И скажешь в тот день: славлю Тебя, Господи; Ты гневался на меня, но отвратил гнев Твой и утешил меня.


verse