עַ֤ל הַר־נִשְׁפֶּה֙ שְֽׂאוּ־נֵ֔ס הָרִ֥ימוּ קֹ֖ול לָהֶ֑ם הָנִ֣יפוּ יָ֔ד וְיָבֹ֖אוּ פִּתְחֵ֥י נְדִיבִֽים׃

ספר:ישעיהו פרק:13 פסוק:2

The Transliteration is:

ʿal har-nišpê śǝʾûnēs hārîmû qôl lāhem hānîpû yād wǝyābōʾû pitḥê nǝdîbîm

The En version NET Translation is:

On a bare hill raise a signal flag; shout to them, wave your hand, so they might enter the gates of the princes!

The Fr version BDS Translation is:

Sur un mont dénudé, |dressez un étendard, poussez des cris et agitez la main ! Que l’on franchisse |les portes des seigneurs !

The Ru version RUSV Translation is:

Поднимите знамя на открытой горе, возвысьте голос; махните им рукою, чтобы шли в ворота властелинов.


verse