אֲנִ֥י צִוֵּ֖יתִי לִמְקֻדָּשָׁ֑י גַּ֣ם קָרָ֤אתִי גִבֹּורַי֙ לְאַפִּ֔י עַלִּיזֵ֖י גַּֽאֲוָתִֽי׃

ספר:ישעיהו פרק:13 פסוק:3

The Transliteration is:

ʾănî ṣiwwêtî limqūddāšāy gam qārāʾtî gibbôray lǝʾappî ʿallîzê gaʾăwātî

The En version NET Translation is:

I have given orders to my chosen soldiers; I have summoned the warriors through whom I will vent my anger— my boasting, arrogant ones.

The Fr version BDS Translation is:

Moi, j’ai donné mes ordres |à des milices |à qui j’ai fait appel, j’ai convoqué mes braves, |agents de ma colère, qui se réjouissent de ma gloire.

The Ru version RUSV Translation is:

Я дал повеление избранным Моим и призвал для [совершения] гнева Моего сильных Моих, торжествующих в величии Моем.


verse