הִנֵּ֤ה יֹֽום־יְהֹוָה֙ בָּ֔א אַכְזָרִ֥י וְעֶבְרָ֖ה וַֽחֲרֹ֣ון אָ֑ף לָשׂ֤וּם הָאָ֨רֶץ֨ לְשַׁמָּ֔ה וְחַטָּאֶ֖יהָ יַשְׁמִ֥יד מִמֶּֽנָּה׃

ספר:ישעיהו פרק:13 פסוק:9

The Transliteration is:

hinnê yôm-yhwh bāʾ ʾakzārî wǝʿebrâ waḥărôn ʾāp lāśûm hāʾāreṣ lǝšammâ wǝḥaṭṭāʾêhā yašmîd mimmennâ

The En version NET Translation is:

Look, the LORD’s day of judgment is coming; it is a day of cruelty and savage, raging anger, destroying the earth and annihilating its sinners.

The Fr version BDS Translation is:

Voici venir |le jour de l’Eternel, ce jour impitoyable, |jour de fureur |et d’ardente colère qui réduira la terre |en un désert, et en exterminera les pécheurs.

The Ru version RUSV Translation is:

Вот, приходит день Господа лютый, с гневом и пылающею яростью, чтобы сделать землю пустынею и истребить с нее грешников ее.


verse