כִּי־כֹֽוכְבֵ֤י הַשָּׁמַ֨יִם֙ וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם לֹ֥א יָהֵ֖לּוּ אֹורָ֑ם חָשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֨מֶשׁ֨ בְּצֵאתֹ֔ו וְיָרֵ֖חַ לֹֽא־יַגִּ֥יהַ אֹורֹֽו׃

ספר:ישעיהו פרק:13 פסוק:10

The Transliteration is:

kî-kôkǝbê haššāmayim ûkǝsîlêhem lōʾ yāhēllû ʾôrām ḥāšak haššemeš bǝṣēʾtô wǝyārēaḥ lōʾ-yaggîha ʾôrô

The En version NET Translation is:

Indeed the stars in the sky and their constellations no longer give out their light; the sun is darkened as soon as it rises, and the moon does not shine.

The Fr version BDS Translation is:

Alors les étoiles du ciel |et toutes leurs constellations cesseront de briller, le soleil sera obscurci |dès son lever, il n’y aura plus de clarté |répandue par la lune.

The Ru version RUSV Translation is:

Звезды небесные и светила не дают от себя света; солнце меркнет при восходе своем, и луна не сияет светом своим.


verse