וְעָנָ֤ה אִיִּים֙ בְּאַלְמנֹותָ֔יו וְתַנִּ֖ים בְּהֵ֣יכְלֵי עֹ֑נֶג וְקָרֹ֤וב לָבֹוא֙ עִתָּ֔הּ וְיָמֶ֖יהָ לֹ֥א יִמָּשֵֽׁכוּ׃ פ

ספר:ישעיהו פרק:13 פסוק:22

The Transliteration is:

wǝʿānâ ʾiyyîm bǝʾalmnôtāyw wǝtannîm bǝhêkǝlê ʿōneg wǝqārôb lābôʾ ʿittāh wǝyāmêhā lōʾ yimmāšēkû p

The En version NET Translation is:

Wild dogs will yip in her ruined fortresses, jackals will yelp in the once-splendid palaces. Her time is almost up, her days will not be prolonged.

The Fr version BDS Translation is:

les chats sauvages |s’appelleront dans ses châteaux, et les chacals |viendront hurler dans ses palais. Son heure approche, et ses jours ne seront pas prolongés.

The Ru version RUSV Translation is:

Шакалы будут выть в чертогах их, и гиены--в увеселительных домах.


verse