כִּי֩ יְרַחֵ֨ם יְהֹוָ֜ה אֶת־יַֽעֲקֹ֗ב וּבָחַ֥ר עֹוד֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וְהִנִּיחָ֖ם עַל־אַדְמָתָ֑ם וְנִלְוָ֤ה הַגֵּר֙ עֲלֵיהֶ֔ם וְנִסְפְּח֖וּ עַל־בֵּ֥ית יַעֲקֹֽב׃

ספר:ישעיהו פרק:14 פסוק:1

The Transliteration is:

kî yǝraḥēm yhwh ʾet-yaʿăqōb ûbāḥar ʿôd bǝyiśrāʾēl wǝhinnîḥām ʿal-ʾadmātām wǝnilwâ haggēr ʿălêhem wǝnispǝḥû ʿal-bêt yaʿăqōb

The En version NET Translation is:

The LORD will certainly have compassion on Jacob; he will again choose Israel as his special people and restore them to their land. Resident foreigners will join them and unite with the family of Jacob.

The Fr version BDS Translation is:

Israël rétabli - Mais l’Eternel aura compassion de Jacob et, de nouveau, |il fixera son choix sur Israël. Il rétablira ses enfants |dans leur propre pays, et des étrangers se joindront |au peuple de Jacob, ils s’uniront à lui.

The Ru version RUSV Translation is:

Близко время его, и не замедлят дни его, ибо помилует Господь Иакова и снова возлюбит Израиля; и поселит их на земле их, и присоединятся к ним иноземцы и прилепятся к дому Иакова.


verse