וְאַתָּ֞ה אָמַ֤רְתָּ בִֽלְבָֽבְךָ֨ הַשָּׁמַ֣יִם אֶֽעֱלֶ֔ה מִמַּ֥עַל לְכֹֽוכְבֵי־אֵ֖ל אָרִ֣ים כִּסְאִ֑י וְאֵשֵׁ֥ב בְּהַר־מֹועֵ֖ד בְּיַרְכְּתֵ֥י צָפֹֽון׃
The Transliteration is:
wǝʾattâ ʾāmartā bilǝbābǝkā haššāmayim ʾeʿĕlê mimmaʿal lǝkôkǝbê-ʾēl ʾārîm kisʾî wǝʾēšēb bǝhar-môʿēd bǝyarkǝtê ṣāpôn
The En version NET Translation is:
You said to yourself, ‘I will climb up to the sky. Above the stars of El I will set up my throne. I will rule on the mountain of assembly on the remote slopes of Zaphon.
The Fr version BDS Translation is:
Tu disais en ton cœur : |« Je monterai au ciel, j’élèverai mon trône |bien au-dessus des étoiles divines. Je siégerai en roi sur la montagne |de l’assemblée des dieux, aux confins du septentrion.
The Ru version RUSV Translation is:
А говорил в сердце своем: 'взойду на небо, выше звезд Божиих вознесу престол мой и сяду на горе в сонме богов, на краю севера;