רֹאֶ֙יךָ֙ אֵלֶ֣יךָ יַשְׁגִּ֔יחוּ אֵלֶ֖יךָ יִתְבֹּונָ֑נוּ הֲזֶ֤ה הָאִישׁ֙ מַרְגִּ֣יז הָאָ֔רֶץ מַרְעִ֖ישׁ מַמְלָכֹֽות׃
The Transliteration is:
rōʾêkā ʾēlêkā yašgîḥû ʾēlêkā yitbônānû hăzê hāʾîš margîz hāʾāreṣ marʿîš mamlākôt
The En version NET Translation is:
Those who see you stare at you, they look at you carefully, thinking: ‘Is this the man who shook the earth, the one who made kingdoms tremble?
The Fr version BDS Translation is:
Ceux qui te voient |arrêtent leurs regards sur toi, ils se demandent : « Est-ce bien là cet homme |qui ébranlait la terre et qui terrifiait les royaumes,
The Ru version RUSV Translation is:
Видящие тебя всматриваются в тебя, размышляют о тебе: 'тот ли это человек, который колебал землю, потрясал царства,