וְאַתָּ֞ה הָשְׁלַ֤כְתָּ מִקִּבְרְךָ֨ כְּנֵ֣צֶר נִתְעָ֔ב לְבֻ֥שׁ הֲרֻגִ֖ים מְטֹ֣עֲנֵי חָ֑רֶב יֹֽורְדֵ֥י אֶל־אַבְנֵי־בֹ֖ור כְּפֶ֥גֶר מוּבָֽס׃

ספר:ישעיהו פרק:14 פסוק:19

The Transliteration is:

wǝʾattâ hāšǝlaktā miqqibrǝkā kǝnēṣer nitʿāb lǝbūš hărūgîm mǝṭōʿănê ḥāreb yôrǝdê ʾel-ʾabnê-bôr kǝpeger mûbās

The En version NET Translation is:

But you have been thrown out of your grave like a shoot that is thrown away. You lie among the slain, among those who have been slashed by the sword, among those headed for the stones of the Pit, as if you were a mangled corpse.

The Fr version BDS Translation is:

Mais toi, loin de ta tombe, |tu as été jeté comme un avorton qu’on méprise, au milieu des victimes |transpercées par l’épée, qu’on a précipitées |dans la fosse de pierres, dont on piétine le cadavre.

The Ru version RUSV Translation is:

а ты повержен вне гробницы своей, как презренная ветвь, как одежда убитых, сраженных мечом, которых опускают в каменные рвы, --ты, как попираемый труп,


verse