לֹֽא־תֵחַ֤ד אִתָּם֨ בִּקְבוּרָ֔ה כִּֽי־אַרְצְךָ֥ שִׁחַ֖תָּ עַמְּךָ֣ הָרָ֑גְתָּ לֹֽא־יִקָּרֵ֥א לְעֹולָ֖ם זֶ֥רַע מְרֵעִֽים׃

ספר:ישעיהו פרק:14 פסוק:20

The Transliteration is:

lōʾ-tēḥad ʾittām biqbûrâ kî-ʾarṣǝkā šiḥattā ʿammǝkā hārāgǝtā lōʾ-yiqqārēʾ lǝʿôlām zeraʿ mǝrēʿîm

The En version NET Translation is:

You will not be buried with them, because you destroyed your land and killed your people. The offspring of the wicked will never be mentioned again.

The Fr version BDS Translation is:

Tu ne seras jamais |réuni avec elles |dans le tombeau, car tu as ruiné ton pays, et tu as fait périr ton peuple. La race criminelle |sera oubliée à jamais.

The Ru version RUSV Translation is:

не соединишься с ними в могиле; ибо ты разорил землю твою, убил народ твой: во веки не помянется племя злодеев.


verse