הָכִ֧ינוּ לְבָנָ֛יו מַטְבֵּ֖חַ בַּֽעֲֺו֣ן אֲבֹתָ֑ם בַּל־יָקֻ֨מוּ֙ וְיָ֣רְשׁוּ אָ֔רֶץ וּמָֽלְא֥וּ פְנֵֽי־תֵבֵ֖ל עָרִֽים׃
The Transliteration is:
hākînû lǝbānāyw maṭbēaḥ baʿăōwn ʾăbōtām bal-yāqūmû wǝyārǝšû ʾāreṣ ûmālǝʾû pǝnê-tēbēl ʿārîm
The En version NET Translation is:
Prepare to execute his sons for the sins their ancestors have committed. They must not rise up and take possession of the earth, or fill the surface of the world with cities.
The Fr version BDS Translation is:
Préparez le massacre de ses fils pour tous les crimes de leurs pères, pour qu’ils ne puissent pas |se relever un jour |pour conquérir le monde et couvrir de leurs villes |la face de la terre.
The Ru version RUSV Translation is:
Готовьте заклание сыновьям его за беззаконие отца их, чтобы не восстали и не завладели землею и не наполнили вселенной неприятелями.