וְרָעוּ֨ בְּכֹורֵ֣י דַלִּ֔ים וְאֶבְיֹונִ֖ים לָבֶ֣טַח יִרְבָּ֑צוּ וְהֵֽמַתִּ֤י בָֽרָעָב֙ שָׁרְשֵׁ֔ךְ וּשְׁאֵֽרִיתֵ֖ךְ יַֽהֲרֹֽג׃

ספר:ישעיהו פרק:14 פסוק:30

The Transliteration is:

wǝrāʿû bǝkôrê dallîm wǝʾebyônîm lābeṭaḥ yirbāṣû wǝhēmattî bārāʿāb šoršēk ûšǝʾērîtēk yahărōg

The En version NET Translation is:

The poor will graze in my pastures; the needy will rest securely. But I will kill your root by famine; it will put to death all your survivors.

The Fr version BDS Translation is:

Les plus pauvres du peuple |trouveront de quoi se nourrir et tous les miséreux |reposeront en sûreté. Mais je ferai périr |ton peuple par la faim, et ceux qui resteront de toi |seront exterminés.

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда беднейшие будут накормлены, и нищие будут покоиться в безопасности; а твой корень уморю голодом, и он убьет остаток твой.


verse