מַשָּׂ֖א מֹואָ֑ב כִּ֠י בְּלֵ֞יל שֻׁדַּ֨ד עָ֤ר מֹואָב֨ נִדְמָ֔ה כִּ֗י בְּלֵ֛יל שֻׁדַּ֥ד קִֽיר־מֹואָ֖ב נִדְמָֽה׃

ספר:ישעיהו פרק:15 פסוק:1

The Transliteration is:

maśśāʾ môʾāb kî bǝlêl šūddad ʿār môʾāb nidmâ kî bǝlêl šūddad qîr-môʾāb nidmâ

The En version NET Translation is:

The Lord Will Judge Moab - This is an oracle about Moab: Indeed, in a night it is devastated, Ar of Moab is destroyed! Indeed, in a night it is devastated, Kir of Moab is destroyed!

The Fr version BDS Translation is:

Contre Moab - Oracle sur Moab : En une nuit, |la voilà dévastée. Oui, c’en est fait d’Ar en Moab. En une nuit, |la voilà dévastée, c’en est fait de Qir en Moab.

The Ru version RUSV Translation is:

Пророчество о Моаве. --Так! ночью будет разорен Ар-Моав и уничтожен; так! ночью будет разорен Кир-Моав и уничтожен!


verse