בְּחֽוּצֹתָ֖יו חָ֣גְרוּ שָׂ֑ק עַ֣ל־גַּגֹּותֶ֧יהָ וּבִרְחֹֽבֹתֶ֛יהָ כֻּלֹּ֥ה יְיֵלִ֖יל יֹרֵ֥ד בַּבֶּֽכִי׃

ספר:ישעיהו פרק:15 פסוק:3

The Transliteration is:

bǝḥûṣōtāyw ḥāgǝrû śāq ʿal-gaggôtêhā ûbirḥōbōtêhā kūllōh yǝyēlîl yōrēd babbekî

The En version NET Translation is:

In their streets they wear sackcloth; on their roofs and in their town squares all of them wail; they fall down weeping.

The Fr version BDS Translation is:

Dans les rues, on revêt |les habits de toile de sac ; sur les toits en terrasse |et sur les places de la ville, tout le monde soupire |et se répand en larmes.

The Ru version RUSV Translation is:

На улицах его препоясываются вретищем; на кровлях его и площадях его всё рыдает, утопает в слезах.


verse