וְהוּכַ֤ן בַּחֶ֨סֶד֨ כִּסֵּ֔א וְיָשַׁ֥ב עָלָ֛יו בֶּֽאֱמֶ֖ת בְּאֹ֣הֶל דָּוִ֑ד שֹׁפֵ֛ט וְדֹרֵ֥שׁ מִשְׁפָּ֖ט וּמְהִ֥ר צֶֽדֶק׃

ספר:ישעיהו פרק:16 פסוק:5

The Transliteration is:

wǝhûkan baḥesed kissēʾ wǝyāšab ʿālāyw beʾĕmet bǝʾōhel dāwid šōpēṭ wǝdōrēš mišpāṭ ûmǝhir ṣedeq

The En version NET Translation is:

Then a trustworthy king will be established; he will rule in a reliable manner, this one from David’s family. He will be sure to make just decisions and will be experienced in executing justice.

The Fr version BDS Translation is:

Il régnera un roi |sur le royaume de David. Son trône sera stable |car il gouvernera |le peuple avec bonté et avec loyauté. Il poursuivra le droit et sera prompt |à exécuter la justice.

The Ru version RUSV Translation is:

И утвердится престол милостью, и воссядет на нем в истине, в шатре Давидовом, судия, ищущий правды и стремящийся к правосудию'.


verse