וְנִשְׁבַּ֤ת מִבְצָר֨ מֵֽאֶפְרַ֔יִם וּמַמְלָכָ֥ה מִדַּמֶּ֖שֶׂק וּשְׁאָ֣ר אֲרָ֑ם כִּכְבֹ֤וד בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֨ יִֽהְי֔וּ נְאֻ֖ם יְהֹוָ֥ה צְבָאֹֽות׃ ס

ספר:ישעיהו פרק:17 פסוק:3

The Transliteration is:

wǝnišbat mibṣār mēʾeprayim ûmamlākâ middammeśeq ûšǝʾār ʾărām kikbôd bǝnê-yiśrāʾēl yihǝyû nǝʾūm yhwh ṣǝbāʾôt s

The En version NET Translation is:

Fortified cities will disappear from Ephraim, and Damascus will lose its kingdom. The survivors in Syria will end up like the splendor of the Israelites,” says the LORD of Heaven’s Armies.

The Fr version BDS Translation is:

Les remparts d’Ephraïm |disparaîtront alors et il n’y aura plus |de royaume à Damas, le reste des Syriens |aura le même sort |que les Israélites, l’Eternel le déclare, |le Seigneur des armées célestes.

The Ru version RUSV Translation is:

Не станет твердыни Ефремовой и царства Дамасского с остальною Сириею; с ними будет то же, что со славою сынов Израиля, говорит Господь Саваоф.


verse