וְהָיָה֨ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִדַּ֖ל כְּבֹ֣וד יַֽעֲקֹ֑ב וּמִשְׁמַ֥ן בְּשָׂרֹ֖ו יֵֽרָזֶֽה׃

ספר:ישעיהו פרק:17 פסוק:4

The Transliteration is:

wǝhāyâ bayyôm hahûʾ yiddal kǝbôd yaʿăqōb ûmišman bǝśārô yērāzê

The En version NET Translation is:

“At that time Jacob’s splendor will be greatly diminished, and he will become skin and bones.

The Fr version BDS Translation is:

En ce jour-là, |la gloire de Jacob |sera bien amoindrie, Israël perdra l’embonpoint |et sera amaigri.

The Ru version RUSV Translation is:

И будет в тот день: умалится слава Иакова, и тучное тело его сделается тощим.


verse