וְלֹ֣א יִשְׁעֶ֔ה אֶל־הַֽמִּזְבְּחֹ֖ות מַֽעֲשֵׂ֣ה יָדָ֑יו וַֽאֲשֶׁ֨ר עָשׂ֤וּ אֶצְבְּעֹתָיו֨ לֹ֣א יִרְאֶ֔ה וְהָֽאֲשֵׁרִ֖ים וְהָֽחַמָּנִֽים׃ ס

ספר:ישעיהו פרק:17 פסוק:8

The Transliteration is:

wǝlōʾ yišʿê ʾel-hammizbǝḥôt maʿăśê yādāyw waʾăšer ʿāśû ʾeṣbǝʿōtāyw lōʾ yirʾê wǝhāʾăšērîm wǝhāḥammānîm s

The En version NET Translation is:

They will no longer trust in the altars their hands made, or depend on the Asherah poles and incense altars their fingers made.

The Fr version BDS Translation is:

Il ne tournera plus |ses yeux vers les autels qu’il a faits de ses mains, et il ne regardera plus |les objets que ses doigts |ont fabriqués, ni les poteaux sacrés |de même que les encensoirs.

The Ru version RUSV Translation is:

и не взглянет на жертвенники, на дело рук своих, и не посмотрит на то, что сделали персты его, на кумиры Астарты и Ваала.


verse