הֹ֥וי אֶ֖רֶץ צִלְצַ֣ל כְּנָפָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־כֽוּשׁ׃

ספר:ישעיהו פרק:18 פסוק:1

The Transliteration is:

hôy ʾereṣ ṣilṣal kǝnāpāyim ʾăšer mēʿēber lǝnahărê-kûš

The En version NET Translation is:

The Lord Will Judge a Distant Land in the South - Beware, land of buzzing wings, the one beyond the rivers of Cush,

The Fr version BDS Translation is:

Contre l’Ethiopie - Malheur à ce pays |où retentit |le bruissement des ailes, terre au-delà des fleuves |de l’Ethiopie,

The Ru version RUSV Translation is:

Горе земле, осеняющей крыльями по ту сторону рек Ефиопских,


verse