וְהֶֽאֶזְנִ֣יחוּ נְהָרֹ֔ות דָּֽלְל֥וּ וְחָֽרְב֖וּ יְאֹרֵ֣י מָצֹ֑ור קָנֶ֥ה וָס֖וּף קָמֵֽלּוּ׃

ספר:ישעיהו פרק:19 פסוק:6

The Transliteration is:

wǝheʾeznîḥû nǝhārôt dālǝlû wǝḥārǝbû yǝʾōrê māṣôr qānê wāsûp qāmēllû

The En version NET Translation is:

The canals will stink; the streams of Egypt will trickle and then dry up; the bulrushes and reeds will decay,

The Fr version BDS Translation is:

L’eau croupira |à l’intérieur des bras du fleuve et les canaux d’Egypte |baisseront et s’assécheront ; les joncs et les roseaux s’étioleront ;

The Ru version RUSV Translation is:

и оскудеют реки, и каналы Египетские обмелеют и высохнут; камыш и тростник завянут.


verse