עָרֹ֥ות עַל־יְאֹ֖ור עַל־פִּ֣י יְאֹ֑ור וְכֹל֨ מִזְרַ֣ע יְאֹ֔ור יִבַ֥שׁ נִדַּ֖ף וְאֵינֶֽנּוּ׃

ספר:ישעיהו פרק:19 פסוק:7

The Transliteration is:

ʿārôt ʿal-yǝʾôr ʿal-pî yǝʾôr wǝkōl mizraʿ yǝʾôr yibaš niddap wǝʾênennû

The En version NET Translation is:

along with the plants by the mouth of the river. All the cultivated land near the river will turn to dust and be blown away.

The Fr version BDS Translation is:

les prés, le long du fleuve |et à son embouchure, tous les champs cultivés |irrigués par le Nil, |se dessécheront et seront emportés : |il n’en restera rien.

The Ru version RUSV Translation is:

Поля при реке, по берегам реки, и все, посеянное при реке, засохнет, развеется и исчезнет.


verse