וְאָנוּ֨ הַדַּיָּגִ֔ים וְאָ֣בְל֔וּ כָּל־מַשְׁלִיכֵ֥י בַיְאֹ֖ור חַכָּ֑ה וּפֹֽרְשֵׂ֥י מִכְמֹ֛רֶת עַל־פְּנֵי־מַ֖יִם אֻמְלָֽלוּ׃

ספר:ישעיהו פרק:19 פסוק:8

The Transliteration is:

wǝʾānû haddayyāgîm wǝʾābǝlû kol-mašlîkê bayʾôr ḥakkâ ûpōrǝśê mikmōret ʿal-pǝnê-mayim ʾūmlālû

The En version NET Translation is:

The fishermen will mourn and lament; all those who cast a fishhook into the river, and those who spread out a net on the water’s surface will grieve.

The Fr version BDS Translation is:

Les pêcheurs gémiront, tous ceux qui jettent l’hameçon |dans le Nil se lamenteront. Ceux qui étendent leurs filets sur la face des eaux |seront bien misérables.

The Ru version RUSV Translation is:

И восплачут рыбаки, и возрыдают все, бросающие уду в реку, и ставящие сети в воде впадут в уныние;


verse