publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 180870 [1] => ספר:ישעיהו פרק:19 פסוק:13 [2] => נֹֽואֲלוּ֨ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן נִשְּׁא֖וּ שָׂ֣רֵי נֹ֑ף הִתְע֥וּ אֶת־מִצְרַ֖יִם פִּנַּ֥ת שְׁבָטֶֽיהָ׃ [3] => [4] => [5] => נֹֽואֲלוּ֨ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן נִשְּׁא֖וּ שָׂ֣רֵי נֹ֑ף הִתְע֥וּ אֶת־מִצְרַ֖יִם פִּנַּ֥ת שְׁבָטֶֽיהָ׃ )

Array ( [0] => נֹֽואֲלוּ֨ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן נִשְּׁא֖וּ שָׂ֣רֵי נֹ֑ף הִתְע֥וּ אֶת־מִצְרַ֖יִם פִּנַּ֥ת שְׁבָטֶֽיהָ׃ [1] => ספר:ישעיהו פרק:19 פסוק:13 )

נֹֽואֲלוּ֨ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן נִשְּׁא֖וּ שָׂ֣רֵי נֹ֑ף הִתְע֥וּ אֶת־מִצְרַ֖יִם פִּנַּ֥ת שְׁבָטֶֽיהָ׃

push_buttons_display:180870

ספר:ישעיהו פרק:19 פסוק:13

nôʾălû śārê ṣōʿan niššǝʾû śārê nōp hitʿû ʾet-miṣrayim pinnat šǝbāṭêhā

The officials of Zoan are fools, the officials of Memphis are misled; the rulers of her tribes lead Egypt astray.

Les princes de Tsoân |sont dépourvus de sens et les chefs de Memphis |sont tous dans l’illusion. Eux qui étaient chargés |de diriger l’Egypte, |ils la font s’égarer.

Обезумели князья Цоанские; обманулись князья Мемфисские, и совратил Египет с пути главы племен его.

נֹֽואֲלוּ֨ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן נִשְּׁא֖וּ שָׂ֣רֵי נֹ֑ף הִתְע֥וּ אֶת־מִצְרַ֖יִם פִּנַּ֥ת שְׁבָטֶֽיהָ׃

ספר:ישעיהו פרק:19 פסוק:13

verse