בַּיֹּ֣ום הַה֡וּא יִֽהְיוּ֩ חָמֵ֨שׁ עָרִ֜ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם מְדַבְּרֹות֨ שְׂפַ֣ת כְּנַ֔עַן וְנִשְׁבָּעֹ֖ות לַֽיהֹוָ֣ה צְבָאֹ֑ות עִ֣יר הַהֶ֔רֶס יֵֽאָמֵ֖ר לְאֶחָֽת׃ ס

ספר:ישעיהו פרק:19 פסוק:18

The Transliteration is:

bayyôm hahûʾ yihǝyû ḥāmēš ʿārîm bǝʾereṣ miṣrayim mǝdabbǝrôt śǝpat kǝnaʿan wǝnišbāʿôt la-yhwh ṣǝbāʾôt ʿîr haheres yēʾāmēr lǝʾeḥāt s

The En version NET Translation is:

At that time five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of Heaven’s Armies. One will be called the City of the Sun.

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel frappe pour guérir En ce jour-là, il y aura dans le pays d’Egypte cinq villes où l’on parlera la langue des Hébreux et où l’on prêtera serment par l’Eternel, le Seigneur des armées célestes. On appellera l’une d’elles : la Ville du Soleil.

The Ru version RUSV Translation is:

В тот день пять городов в земле Египетской будут говорить языком Ханаанским и клясться Господом Саваофом; один назовется городом солнца.


verse