מְדֻֽשָׁתִ֖י וּבֶן־גָּרְנִ֑י אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֗עְתִּי מֵאֵ֨ת יְהֹוָ֧ה צְבָאֹ֛ות אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הִגַּ֥דְתִּי לָכֶֽם׃ ס

ספר:ישעיהו פרק:21 פסוק:10

The Transliteration is:

mǝdūšātî ûben-gornî ʾăšer šāmaʿtî mēʾēt yhwh ṣǝbāʾôt ʾĕlōhê yiśrāʾēl higgadtî lākem s

The En version NET Translation is:

O my downtrodden people, crushed like stalks on the threshing floor, what I have heard from the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, I have reported to you.

The Fr version BDS Translation is:

O toi mon peuple, |qu’on a battu |comme du grain sur l’aire, ce que j’ai entendu |de l’Eternel, |le Seigneur des armées célestes, je vous l’ai déclaré.

The Ru version RUSV Translation is:

О, измолоченный мой и сын гумна моего! Что слышал я от Господа Саваофа, Бога Израилева, то и возвестил вам.


verse