אָמַ֣ר שֹׁמֵ֔ר אָתָ֥ה בֹ֖קֶר וְגַם־לָ֑יְלָה אִם־תִּבְעָי֥וּן בְּעָ֖יוּ שֻׁ֥בוּ אֵתָֽיוּ׃ ס
The Transliteration is:
ʾāmar šōmēr ʾātâ bōqer wǝgam-lāyǝlâ ʾim-tibʿāyûn bǝʿāyû šūbû ʾētāyû s
The En version NET Translation is:
The watchman replies, “Morning is coming, but then night. If you want to ask, ask; come back again.”
The Fr version BDS Translation is:
Et le veilleur répond : « Le matin vient, |et la nuit vient aussi. Si vous voulez poser |des questions, posez-les ! Revenez-y, |oui, venez à nouveau ! »
The Ru version RUSV Translation is:
Сторож отвечает: приближается утро, но еще ночь. Если вы настоятельно спрашиваете, то обратитесь и приходите.