כִּֽי־מִפְּנֵ֥י חֲרָבֹ֖ות נָדָ֑דוּ מִפְּנֵ֣י ׀ חֶ֣רֶב נְטוּשָׁ֗ה וּמִפְּנֵי֙ קֶ֣שֶׁת דְּרוּכָ֔ה וּמִפְּנֵ֖י כֹּ֥בֶד מִלְחָמָֽה׃ פ

ספר:ישעיהו פרק:21 פסוק:15

The Transliteration is:

kî-mippǝnê ḥărābôt nādādû mippǝnê ḥereb nǝṭûšâ ûmippǝnê qešet dǝrûkâ ûmippǝnê kōbed milḥāmâ p

The En version NET Translation is:

For they flee from the swords— from the drawn sword, and from the battle-ready bow, and from the severity of the battle.

The Fr version BDS Translation is:

Car ils se sont enfuis |devant les épées dégainées et devant l’arc bandé, devant le combat violent.

The Ru version RUSV Translation is:

ибо они от мечей бегут, от меча обнаженного и от лука натянутого, и от лютости войны.


verse