publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 181250 [1] => ספר:ישעיהו פרק:22 פסוק:3 [2] => כָּל־קְצִינַ֛יִךְ נָֽדְדוּ־יַ֖חַד מִקֶּ֣שֶׁת אֻסָּ֑רוּ כָּל־נִמְצָאַ֨יִךְ֙ אֻסְּר֣וּ יַחְדָּ֔ו מֵֽרָחֹ֖וק בָּרָֽחוּ׃ [3] => [4] => [5] => כָּל־קְצִינַ֛יִךְ נָֽדְדוּ־יַ֖חַד מִקֶּ֣שֶׁת אֻסָּ֑רוּ כָּל־נִמְצָאַ֨יִךְ֙ אֻסְּר֣וּ יַחְדָּ֔ו מֵֽרָחֹ֖וק בָּרָֽחוּ׃ )

Array ( [0] => כָּל־קְצִינַ֛יִךְ נָֽדְדוּ־יַ֖חַד מִקֶּ֣שֶׁת אֻסָּ֑רוּ כָּל־נִמְצָאַ֨יִךְ֙ אֻסְּר֣וּ יַחְדָּ֔ו מֵֽרָחֹ֖וק בָּרָֽחוּ׃ [1] => ספר:ישעיהו פרק:22 פסוק:3 )

כָּל־קְצִינַ֛יִךְ נָֽדְדוּ־יַ֖חַד מִקֶּ֣שֶׁת אֻסָּ֑רוּ כָּל־נִמְצָאַ֨יִךְ֙ אֻסְּר֣וּ יַחְדָּ֔ו מֵֽרָחֹ֖וק בָּרָֽחוּ׃

push_buttons_display:181250

ספר:ישעיהו פרק:22 פסוק:3

kol-qǝṣînayik nādǝdûyaḥad miqqešet ʾūssārû kol-nimṣāʾayik ʾūssǝrû yaḥdāw mērāḥôq bārāḥû

All your leaders ran away together— they fled to a distant place; all your refugees were captured together— they were captured without a single arrow being shot.

Tes officiers se sont enfuis ensemble, ils ont été faits prisonniers |par les archers ; tous ceux qu’on a trouvés |ont été pris ensemble comme ils fuyaient au loin.

все вожди твои бежали вместе, но были связаны стрелками; все найденные у тебя связаны вместе, как ни далеко бежали.

כָּל־קְצִינַ֛יִךְ נָֽדְדוּ־יַ֖חַד מִקֶּ֣שֶׁת אֻסָּ֑רוּ כָּל־נִמְצָאַ֨יִךְ֙ אֻסְּר֣וּ יַחְדָּ֔ו מֵֽרָחֹ֖וק בָּרָֽחוּ׃

ספר:ישעיהו פרק:22 פסוק:3

verse